середа, 3 лютого 2016 р.

Безкоштовні сервіси для вивчення англійської мови





Англійська мова – мова одна з найпоширеніших мов у світі, особливо як друга мова та мова міжнародного спілкування. Це офіційна мова у більш ніж 60 суверенних держав.


Президент України Петро Порошенко підписав Указ «Про оголошення 2016 року Роком англійської мови в Україні». Дане рішення ухвалене з метою сприяння її вивченню для розширення доступу українців до світових можливостей, забезпечення інтеграції України до європейського простору та підтримки програми Go Global, яка визначає вивчення англійської мови одним із пріоритетів стратегії розвитку.

BBC Learning English - можливість вивчати британську англійську мову з рівня lower intermediate (нижче середнього). Безліч напрямків, відео та аудіо матеріалів з текстівкою і транскрипцією. Один з розділів присвячений конкретно для роботи над вимовою. Курс 6 Minute English - шестихвилинні ролики на різні теми один з найпопулярніших серед користувачів. http://www.bbc.co.uk/learningenglish


Livemocha - це справжнісінька соціальна мережа для вивчаючих іноземні мови. Livemocha - спільнота ентузіастів: вчителі, лінгвісти і, звичайно, всі хто просто вивчає іноземну мову. Члени спільноти допомагають один одному вчитися. Виконали завдання - носії мови виправлять помилки. Також є практика обміну текстовими повідомленнями. Відео або аудіо-чат забезпечать кращу практику. Можете знайти напарника: ви вчите англійську, а йому допомагаєте у вивченні російської і все це в режимі реального часу.       http://livemocha.com/



   
Bussu. На цьому ресурсі теж можна знайти англомовного співрозмовника, до речі, крім англійської та російської тут можна вивчати ще 10 мов. На ресурсі велика кількість уроків для запам’ятовування лексики, постановки вимови та інших аспектів вивчення мови. Також, як і на Livemocha, ваші вправи перевірятиме носій мови, а ви, у свою чергу, його. Добре опрацьовано додаток для iOS та Android. https://www.busuu.com/enc/ 


LinguaLeo - напевно, самий захоплюючий ресурс як для дорослих, так і для дітей. Величезна бібліотека відео, аудіо і текстових матеріалів. Тематичні курси, особистий словник з озвученням. Набір тренувань: аудіювання, кросворди, переклад слів. Нудьгувати не доведеться. З журналу розвитку ви можете дізнатися свій реальний і можливий прогрес у вивченні мови. Випущені програми для iOS і Android - займатися можна в будь-який час і де завгодно.        http://lingualeo.com/ru 






Duolingo - сайт сподобається навіть дітям. 
Пропонуються численні письмові уроки та диктанти. Розділ для практики вивченої лексики, за один курс ви можете вивчити до 2000 слів. У міру проходження уроків користувачі паралельно допомагають переводити веб-сайти та інші документи. Крім сайта існують програми для iOS і Android. https://uk.duolingo.com/register

 ESLPod - жива американська англійська мова, багато подкастів, які охоплюють всі сфери життя, завжди присутній гумор. Лексика за рахунок методу подачі досить легко засвоюється і закріплюється. http://www.eslpod.com/website/index_new.html



 Lang8 - ви можете опублікувати для перевірки будь-який матеріал: твір, запис для блогу чи домашнє завдання. Все це буде перевірено носіями мови, зареєстрованими на сайті. У подяку, ви можете перевіряти їх вправи з російської мови. http://www.lang-8.com/




  Engvid - відеоуроки англійської мови. Усі записи розділені за категоріями в залежності від рівня знання мови і об’єднані за тематикою - можна дивитися уроки для підготовки до іспитів або уроки, що пояснюють конкретні аспекти граматики. http://www.engvid.com/english-lessons/

  Exam English - це супер сайт для тих, хто готується до міжнародних мовних іспитів IELTS, TOEFL та до інших. Також ви зможете пройти онлайн тести і визначити свій рівень англійської на даний момент. http://www.examenglish.com/


   Loyalbooks - має більше 7000 безкоштовних аудіокниг англійською мовою. Завантажуйте вподобану книгу, слухайте в дорозі на роботу, додому, в будь-яку вільну хвилину і вчіть мову. http://www.loyalbooks.com/

За матеріалами: http://osvita.ua/languages/46386/


10 безкоштовних англомовних онлайн-бібліотек

      У сучасному світі переповненому інформацією інколи буває важко знайти потрібну книгу чи статтю, особливо англійською. Відтак, ми пропонуємо вам перелік бібліотек із величезною кількістю художньої, наукової, історичної та публіцистичної літератури, яку можна читати онлайн чи завантажити у вільному доступі.
Перелік уклала організація British Council Ukraine.

1. The New York Public Library: більш ніж 1000 безкоштовних книг у різних форматах - http://ebooks.nypl.org/

2. Project Gutenberg: понад 33 тисяч безкоштовних електронних книг для завантаження та прочитання в онлайн-режимі - http://www.gutenberg.org/

3. Google Books: у пошуку вкажіть ‘full preview books’, якщо книга, яку ви шукаєте не захищена авторськими правами - можете її використовувати - http://books.google.com/

4. University of Pennsylvania Books Page: більше мільйона безкоштовних ресурсів для завантаження! - http://onlinebooks.library.upenn.edu/

5. Open Library: добірка класичної літератури - http://openlibrary.org/

6. eBooks at Adelaide: онлайн-бібліотека університету Аделаїди пропонує класичні, наукові видання, з філософої і навіть медицини! - http://ebooks.adelaide.edu.au/

7. Bartleby: безкоштовна енциклопедія з світової історії + класика Гарварду - http://www.bartleby.com/

8. Bibliomania: пропонує 2000 безкоштовних наукових документів, включно з науковими роботами - http://www.bibliomania.com/

9. Internet Archive: грандіозна медіа-бібліотека для студентів, істориків, дослідників та загальної публіки - http://www.archive.org/

10. ManyBooks: іще одна велика колекція безкоштовної літератури - http://manybooks.net/

YouTube відео-канали для самостійного вивчення англійської мови


Англійська з Дженніфер

Канал підійде для новачків. Досвідчена вчителька англійської дохідливо роз’яснить премудрості граматики, яка багатьом студентам здається пеклом, навчить правильно писати і розмовляти навіть тих, хто тільки почав вивчати мову.



Дженніфер викладає англійську з 1997 року, так що на неї можна покластися. Вона говорить дуже повільно і супроводжує уроки текстом, щоб, у крайньому випадку, ви встигли погуглити незнайоме слово.

Англійська від BBC

На каналі культової міжнародної новинної служби BBC ви знайдете все, що потрібно для вивчення англійської мови. Тут викладають граматику, вимову, вивчають нові слова, слухають музику і дивляться фільми, щоб закріпити матеріал. А ще вчаться сприймати інформацію з новин.





На каналі є чіткий розклад. Понеділок – словниковий день. На початку тижня учні вивчають нові слова і вчаться краще їх запам’ятовувати. Вівторок – день граматики, середа – день новин (вивчення англійської за допомогою читання новин), четвер – розмовний день, а п’ятниця – день драми (перегляд розважальних роликів). Субота-неділя – вихідні.

Розмовляй з Дунканом

Це один з найстаріших і популярних YouTube-каналів від вчителів англійської мови. Містер Дункан безкоштовно навчає англійської з 2006 року, і його відео сумарно набрали більше 58 млн переглядів. Однак, щоб вчитися разом з містером Дунканом, потрібно вже мати базові знання англійської мови і, бажано, непоганий словниковий запас.



Містер Дункан – корінний англієць. У цьому і користь його каналу. Тут ви підтягнете розмовну англійську, вивчете багато крилатих фраз і афоризмів, відшліфуєте вимову і засвоїте складні конструкції.

Ситуативна англійська мова

Канал від школи іноземних мов EF.com. Все відео поділені на три секції. Спочатку актор зображає ситуацію, потім викладач роз’яснює, що сталося, а в кінці студент практикується, майже як у школі – заповнюючи прогалини в запропонованих пропозиціях.



У самому кінці викладач, чий голос, як правило, звучить за кадром, дуже проникливо вас похвалить. Що приємно і мотивує. А актори, розігрують різні життєві ситуації англійською, досить веселі хлопці, так що нудно не буде.

Реальна англійська

Якщо у вас вже є досвід спілкування з іноземцями, ви, напевно, знаєте, що англійська мова може бути дуже різною і звучати деколи абсолютно невпізнанно. Спробуй розбери, що там бурмоче так званий кокні, а з ірландцями і того складніше. Навіть американці і канадці розмовляють дуже по-різному.



На цьому каналі ви навчитеся розуміти акценти, що дуже важливо для тих, хто часто працює з іноземцями. Адже реальна англійська дуже відрізняється від тієї, що нам викладають на курсах або в університеті.

Англійська за хвилину

Особливість каналу в тому, що кожен урок триває всього декілька хвилин. Таким чином, ви можете вивчати англійську під час перерв на роботі або поїздки в громадському транспорті. Навіть водії в пробках, теоретично, можуть засвоїти пару-трійку нових фраз, стоячи на світлофорі.



Курси підготовлені новинною службою Voice of America і сфокусовані, насамперед, на граматиці і словниковому запасі. Однак, майте на увазі: тут ви вивчаєте саме американську англійську.

Англійська мова для бізнесу

Цей канал буде дуже корисним для тих, хто вже знає англійську, але бажає заглибитися в мову бізнесу. На каналі вчать обговорювати ділові питання в різних сферах: менеджмент, фінанси, економіка, право.



Кожне відео – це ситуація, яка неминуча в діловому спілкуванні. Наприклад, вас навчать чемно відмовляти, якщо угода невигідна вам. Або заглибитися в деталі договору, щоб врахувати всі нюанси і відстояти інтереси компанії.

Цікава англійська

Якщо вам часто доводиться мати справу з британцями, незайвим було б вивчити поширені в Англії ідіоми, вирази і мовні комбінації. І цей канал призначений якраз для вивчення таких. Ось, наприклад, що означає фраза «A bit fishy»? Трохи … рибний? Звучить, як повна маячня. Насправді ні, і на каналі Linguaspectrum вам пояснять, що насправді означає дане словосполучення. Заінтриговані? Тоді уважно дивіться відео.



Однак, крім фірмових фраз британців, на каналі можна вивчити безліч нетипових слів, рідкісних конструкцій, характерних саме для британців, і підтягнути вимову.

Англійська з Рейчел

Інша справа, якщо ваш бізнес зав’язаний на американцях. Тоді незайвим буде відточити американський акцент і навчитися вимовляти слова так, щоб люди в США від вас не жахалися. Це саме те, навіщо Рейчел створила свій канал.



Читайте по губах і повторюйте. Зовсім скоро ви заговорите як типові мешканці Нью-Йорка.

Англійська поступово

Родзинка каналу в тому, що він цілком розбитий за рівнями англійської. Корисні відео і уроки тут без зусиль знайдуть як новачки, так і ті, хто знає англійську на середньому рівні. Навіть носіям розмовної англійської буде чому повчитися.



Короткі відео допоможуть вам підвищити свій рівень знання англійської мови, удосконаливши словниковий запас і сприйняття на слух.

Ще декілька сервісів:


1. Сайт Easy-English.com.ua  пропонує безкоштовну можливість з вивчення англійської мови та містить велику базу матеріалів як для освоєння граматики, так і вдосконалення розмовної англійської.




Мандруючим нашим сайтом easy-english.com.ua, використовуючи перекладач Google або Яндекс, практикуючись в англійській мові ви обов’язково досягнете успіху. Англійська мова для початківців, кожного школяра, студента та дорослого безкоштовно – це наш девіз!

Навіщо вчити англійську мову?
На даному історичному етапі англійська мова є мовою міжнародного спілкування. Куди би ви не поїхали, де би ви не були, англійська допоможе вам порозумітися з місцевими, знайти друзів та просто цікаво провести час. До речі, більшість сайтів в Інтернеті – також на англійській мові.
Знання англійської мови завжди є плюсом при отриманні роботи. Якщо фірма в якій ви працюєте, працює з іноземними клієнтами, то можливо саме ви отримаєте можливість працювати з ними, адже ви знаєте англійську.
Англомовні країни – це країни розвинуті, є багато тих, хто хоче працювати в цих країнах легально. Проте не всі це можуть робити. Одна з причин цього – незнання англійської мови. Як ви будете працювати в країні, якщо не знаєте мови людей, що в ній проживають?
Є така приказка: Person lives as many lives as many languages does he know, що перекладається як “Людина проживає стільки життів, скільки мов вона знає”. Дійсно, вивчення мови – це цікавий та пізнавальний процес. Він тренує пам’ять, розвиває комунікативні навички та розширює ваші кордони.

Як вчити англійську мову?
Якщо ви початківець або школяр – вивчати англійську мову поетапно, починаючи з 1 класу. 
Етапи розписані на сторінці “Як вчити англійську мову з нуля“. 
Відвідувати сайт easy-english.com.ua, вчити англійську граматику та слова онлайн, виконувати вправи. 
Дивитися фільми та, особливо, серіали – вони допоможуть вам тренувати правильну вимову та використання тих чи інших слів у повсякденному житті.
Читати книжки англійською. Читання корисно завжди, а читання іноземною мовою – вдвічі корисніше. Це дозволить вам збагатити ваш словниковий запас та краще зрозуміти будову англійського речення.
Звісно, одним з найважливіших тренувань при вивченні будь-якої мови є спікінг, тобто – розмова на англійській мові. Шукайте іноземців у вашому місті, беріть участь у дискусіях на форумах, заходьте на міжнародні сайті по обміну іноземними мовами (language exchange) де ви знайдете людей, з якими можете поспілкуватися по Скайпу. Найкраще, звісно, спілкуватися з носіями англійської мови (native speakers), але якщо ви новачок – розмовляйте з усіма, адже у цей спосіб ви будете тренувати свою вимову.
Для вивчення англійської мови можна записатися на платні курси або ж розпочати відвідувати якийсь клуб розмовної англійської мови, що може бути у вашому місці. Зазвичай ці клуби безкоштовні і відвідувати їх – одне задоволення.

Що вчити в англійській мові?
Якщо ви школяр або тільки-но розпочинаєте вивчення мови, то вам перш за все потрібно вивчити англійський алфавіт. Без знання літер знання мови не можливо, оскільки літери – це основа. Вивчення англійського алфавіту буде для вас більш легким, якщо до цього ви вже зістрічалися з латинским алфавітом та вивчали хоча б одну з європейських мов.
В мові усьому голова – граматика. Граматика англійської мови – це те, як, власне, мова побудована. Вона складається з часів, морфології, правил побудови речень та багатьох інших складових.
Наріжним каменем є також вивчення таблиці неправильних дієслів. Їх у англійській мові не надто багато, проте для їх вивчення вам потрібно буде докласти зусиль. Найкращий спосіб вивчення неправильних дієслів – їх використання у розмовній мові або заучування через написання речень, в яких їх використання буде доречним.
Доречним буде вивчення фразеологізмів та ідіом. Англійська мова багата на це, а їх знання дозволить вам урізноманітнити вашу вимову та зробити її більш багатою. Іноземець, що знає фразеологізми та ідіоми англійської мови завжди викликає пошану. А якщо ви ще будете знати приказки та прислів’я, то ваш співрозмовник взагалі відчує культурний шок :)


2. Сайт Школа англійської Дарії Дзюби містить як безкоштовні, так і платні сервіси. Безкоштовні матеріали для вивчення англійської мови:













 Дарія Дзюба також має власний канал на YouTube, де розміщено багато відео уроків з вивчення англійської мови. Ознайомитись з ними Ви можете за посиланням https://www.youtube.com/user/DariiaDziuba/videos.



Сподіваюсь, що допис буде корисним і в цьому великому переліку он-лайн сервісів  Ви знайдете свій, що допоможе у вивченні чи вдосконаленні англійської мови. 
Бажаю Вам успіху!







Дописати коментар